祇園祭よろしおすなぁ〜、浴衣が色っぽおすなぁ〜

白楽天山は、今年、新しい試みを実現させました。京都市立下京中学校の生徒が
共同で描いた作品の絵を左右に貼りだしました。中３の３１人の生徒が共同で

制作したってなってます。でも、管理人が撮影した時は、
これは、東側の絵でした。？？？英文の解説は西側となっているのに？。

ア　ジョイフル　ナイト　アット　ザ　ウェスト　オブ　ザ　フロート

台車の西側に、タイトル『ア　ジョイフル　ナイト』の胴かけという意味ですね。
確かに夜っぽい感じです。

これは、西側の絵でした。？？？同じく英文の解説は東側となっています？。
間違っているのでしょうね、おそらく？。

ザ　ピーコック　＆　ザ　ビューティ　オブ　祇園　アット　ザ　イースト　サイド　オブ　ザ　フロート

台車の東側に、タイトル『ザ　ピーコック　＆　ザ　ビューティ　オブ　祇園』の胴かけという意味ですね。孔雀が描かれているから間違いないです。

展示間違いかもしれませんが、この絵はなかなか大胆な構図で
お祭りらしく華やかで上品な感じがしました。

それと、浴衣を着て行くと、ただで鉾に上らせてもらえるのは
『月鉾』です。でも、１３、１４日だけらしいです。

★追伸：16日もう一度見に行ったら、訂正してありました。やはり東西が
逆になっていました。★

ブログランキングに参加しています。ぽちっとよろしくお願いします。